Moin Gast1000,
ich hatte das exakt gleiche Problem. Updaten auf 11 oder höher funktioniert nicht, weil mein Macbook zu alt ist und jetzt auf seinem letzten Betriebssystem läuft. Ich könnte Apple dafür in den Hintern treten
Lange rede kurzer Sinn, du kannst nicht ohne erheblichen(!) Aufwand 0.9.1 auf deinem Mac zum laufen bringen. Was eine Schande ist, da alleine die Zoom Funktion und die erweiterten Optionen Gold wert sind.
Zum Schluss habe ich es mit Hilfe von KI teilweise geschafft, aber ohne Sound. Beim Versuch den Sound zu fixen habe ich mir jetzt auch alles zerschossen.
Wenn du also nicht bereit bis 5h zu investieren um wie ein Script Kiddie dir Anweisungen zum Installieren von Homebrew, Libraries, etc zu kopieren, gibt es leider wohl keine Chance. Ansonsten empfehle ich dir phind.com zu verwenden, dort zu schreiben "i want to install settlers 2 rttr on mac os 10.15" und den Anweisungen zu folgen, Fehlercodes reinzukopieren und mit Trial & Error es vielleicht zu schaffen.
Oder du installierst Windows via Bootcamp…