Kurze Frage: Ist es normal das seit dem neuesten Update die Übersetzungen bei mir nicht mehr funktionieren? Ich habe durchgehend
Englisch, auch wenn ich in den Optionen "german" oder "german low" einstelle. Auch andere Sprachen werden bei mir nicht erkannt. Soll
ich des bei Launchpad melden oder habts ihr des bereits aufm Radar?

Und wenn ich versuche auf Deutsch umzustellen stürzt mir mein Spiel ab. Wenn ich es dann neustarte ist zwar deutsch drinnen, aber
nichts ist auf deutsch.

Auch das tauschen zwischen WinAPI und SDL bringt nix, und nach updates habe ich gesucht. In der options.ini steht: language=de_ , daher
kann es daran auch nicht liegen (Habe schreibrechte).

Wäre für ne Antwort dankbar.

MfG,

Name steht oben.

---

Und kurz: Wenn WinAPI ausgewählt und die Sprache deutsch ist, braucht es lange bis das Spiel geladen hat. Wir reden hier zwischen 40-60
Sekunden. Vielleicht ist des hilfreich zu erwähnen (In der Console steckt der dann bei:

Loading "C:Users***Saved GamesReturn To The RootsCONFIG.INI": done in 0ms

Und wartet auf irgendwas, nachfolgend, nach 40 Sekunden, dann:

Searching for drivers in .drivervideo
2 video drivers found!
Searching for drivers in .driveraudio
1 audio drivers found!
Writing "C:***ArbeitsPCSaved GamesReturn To The RootsCONFIG.INI": finished

(*** ist mein PC-Name).

---

Ich hab dasselbe Problem! Ich habe erst meine alte Version gestartet (von 10/16) und alles hat funktioniert. Dann hab ich über rttr.bat n Update gezogen und seitdem hab ich nur noch englische Sprache und nichts anderes anwählbar bzw. wird's nicht angenommen.
Und das Spiel braucht teilweise auch Ewigkeiten, bis es geladen ist.

---

Hi,
leider kann ich das Verhalten bestätigen. Habe hier den Bugreport erstellt:
https://github.com/Return-To-The-Roots/s25client/issues/675

---

---

Kann man auch sagen, seit welcher Version dieses Problem auftritt?? Ich hab nur die letzten 2 ausprobiert, aber ich hab nicht die Zeit, ALLE Versionen seit 2016 zu testen. Wär cool, wenn ihr das rauskriegt, dann könnt ich erstmal die letzte funktionierende Version runterladen.

---

Wie hier zu lesen ist, Version vom 10/16

---

Also ich spiele mit meiner Freundin mit der Version vom 09.03.2017, da funktioniert alles ohne Probleme. Mit den neueren Versionen haben wir dasselbe Problem.

---

@xxDeathskillxx: Das mit der Version von 10/16 hab ich geschrieben, da das ungefähr die Version war, die ich hatte, bevor ich das Update gezogen habe

@AlpakaMix: Ich hab versucht die Version vom 9.3. runterzuladen, aber die Seite zeigt mir immer ne Fehlermeldung an, dass es die Datei nicht gebe. Ich hab heute früh die Version vom 8.7.17 gezogen und es funktioniert alles soweit, jedenfalls die Spracheinstellungen :)

---
S2-Freak auf dem Weg zum Titelträger

---

Hi,

ja Übersetzungsfehler sollten nun behoben sein. Auch das Problem mit dem Start ist behoben.

---
mfg
Flo

---