Ok, die Grafikkarte haste wohl vergessen ne? :-D
Naja warscheinlich geht der Screenshot nicht, weil das Game in einer Dos-Umgebung laeuft und dadurch die Print-Taste ausser Funktion ist.
Solche unerklaerlichen Probleme sollte man vielleicht doch am besten umgehen, deshalb jetzt weiter mit der DosBox.
Lad Dir folgende Datei runter:
http://downloads.sourceforge.net/dfendreloaded/D-Fend-Reloaded-1.2.0-Setup.exe
Das ist "D-Fend", ein grafisches Verwaltungstool fuer DosBoxen. Es installiert gleich DosBox mit und erstellt auch automatisch eine Konfiguration, sollte also alles von selbst laufen. Wenn Du die Software installiert hast, gehste ins Installationsverzeichnis und siehst dort nen Ordner "VirtualHD". Dort kopierst Du Deinen Siedler 2 Ordner rein. Dann startest Du die DFend.exe und klickst in dem sich oeffnenden Fenster doppelt auf "DosBox", dann geht ein Dos-Fenster auf. Das ist Deine Dos-Umgebung. Dort hast Du dann alle Befehle wie "dir" oder "cd verzeichnisname" usw. Wenn Du jetzt "dir" eingibst, muesstest Du Dein Siedler 2 Verzeichnis sehen. Wechselst also dort rein (warscheinlich "cd S2") und dann gibste ein "s2" und dann startet er Siedler 2 bzw. fuer den Editor dann "s2edit".
Damit sollte alles klappen. Wenn noch Fragen sind, einfach schreiben.